Upstairs, just after bath time for the brats, after some hallway chatter about protons and density, then:
`Enough talking about the periodic table, put on some clothes!’.